Galeria Otwock

Galeria zdjęć miasta Otwocka


List przewozowy "Świdermajera"

List przewozowy znaleziony pod framugą drzwi mojego domu. Widnieje na nim napis: stacja docelowa Otwock pisany cyrylicą. Może ktoś zna lepiej rosyjski i będzie w stanie rozszyfrować resztę zapisów?

Kartka jest przyklejona do gotowego elementu. Gdyby framuga była robiona na miejscu w Otwocku to podczas produkcji takiej framugi na 100% uległą by zniszczeniu.
Ten list to dowód na to, że mój świdermajer został w częściach przywieziony z Rosji i zmontowany na miejscu. To było tańsze rozwiązanie niż płacić Polskim cieślom za wykonanie pracy. Poza tym nie wyrobiliby się w tak krótkim czasie ( kilka tygodni ) z budową.

mel_082.jpg mel_084.jpg List-przewozowy.jpg Wiila_Eden_mini.JPG bagatela-ok-Zmieniony-rozmiar.jpg
File information
Filename:List-przewozowy.jpg
Album name:avekamil / Świdermajer
Keywords:świdermajer / otwock / list
Filesize:245 KiB
Date added:Feb 21, 2015
Dimensions:1017 x 720 pixels
Displayed:536 times
URL:http://www.galeriaotwock.waw.pl/displayimage.php?pid=3659
Favorites:Add to Favorites

Comment 1 to 3 of 3
Page: 1

pawel   [Feb 23, 2015 at 08:59 PM]
Białe "kruki" Kamilu... tak trzymaj
avekamil   [Feb 23, 2015 at 11:25 PM]
Dzięki Smile - w końcu wyjaśniło się dlaczego belki w moim domu są ponumerowane Smile
annspet   [Mar 24, 2015 at 02:30 PM]
Na górze to może być "list przewozowy nr..", poniżej - "nazwisko odbiorcy" i ołówkiem wpisane to nazwisko (ma w środku literę b), potem chyba "z" i nazwa ołówkiem miasta i potem "do st.(acji) Otwock". Ale pewności nie mam.

Comment 1 to 3 of 3
Page: 1

Add your comment
Anonymous comments are not allowed here. Log in to post your comment